-
1 stick force
1) Авиация: управляющее воздействие, усилие на рулевую колонку, усилие на ручке, усилие на ручку управления2) Техника: усилие на ручке управления -
2 Steuergewalt
сущ.1) авиа. давление на руле, управляющее усилие, усилие (на рычаге управления) от руля, усилия на штурвале или педалях, шарнирный момент руля, усилие на штурвале (ручке управления)2) фин. законодательно-налоговая власть3) аэродин. усилие на педалях, усилие на ручке управления, усилие на рычаге управления, усилие на штурвале управления -
3 Steuerkraft
сущ.1) авиа. давление на руле, управляющее усилие, усилие (на рычаге управления) от руля, усилия на штурвале или педалях, шарнирный момент руля, усилие на штурвале (ручке управления)2) тех. управляющее воздействие3) артил. управляющая сила (ракеты)5) кап. способность субъекта налогообложения платить налоги, соотношение между налоговыми поступлениями и численностью населения (напр, страны, области, общины)6) аэродин. усилие на педалях, усилие на ручке управления, усилие на рычаге управления, усилие на штурвале управления -
4 Nachvorndrücken
сущ.1) авиа. движение ручки управления от себя, движение ручки штурвала от себя, отклонение (ручки или штурвала управления) от себя, прикладывание усилия (к ручке или штурвалу управления) в направлении от себя2) аэродин. отклонение (ручки управления) от себя, прикладывание усилия (к ручке управления) в направлении от себя -
5 Durchzugkraft
сущ.2) авт. тяговое усилие3) свар. приводное усилие4) аэродин. тянущее усилие, усилие в направлении на себя (на ручке управления) -
6 Handkraftgradient
сущ.авиа. градиент прилагаемых рукой усилий, градиент усилий на ручке управления, расход усилий на ручке управления -
7 Knüppelkraft
-
8 pro Lastvielfaches Knüppelkraft
предл.авиа. градиент усилий на ручке (управления) по перегрузке, расход усилий на ручке (управления) по перегрузкеУниверсальный немецко-русский словарь > pro Lastvielfaches Knüppelkraft
-
9 roll rate per stick force
градиент скорости крена по усилию на ручке управления, величина, обратная коэффициенту расхода усилия (на ручке управления) на скорость крена -
10 stick force per g
градиент усилия (на ручке управления) по перегрузке, коэффициент расхода усилия (на ручке управления) на перегрузку -
11 stick-force gradient
градиент усилия на ручке управления, коэффициент расхода усилия на ручке управления -
12 stick-force slope
наклон балансировочной кривой усилий на ручке управления, коэффициент расхода [градиент] усилия на ручке управления -
13 switch
выключатель; переключатель; коммутатор; переход; переключение внимания ( лётчика) ; переходить ( с одного типа самолёта на другой) ; переносить ( испытания в другое место)autostart fuel sequence switch — дв. выключатель автоматики последовательности подачи топлива при запуске
cabin differential pressure selector switch — переключатель системы регулирования избыточного давления в кабине
cabin temperature selector switch — переключатель системы регулирования температуры воздуха в кабине
control-stick grip trigger switch — гашетка [боевая кнопка] на рукоятке ручки управления
demolition bomb release selector switch — селекторный переключатель ручного или автоматического сбрасывания фугасных авиационных бомб
engine fire detector system test switch — переключатель для проверки термоизвещателей в отсеках двигателей
flight control system radio input switch — тумблер подключения радиосредств к системе управления (самолётом)
hit the start switch — разг. включать тумблер запуска (двигателя)
pitch mechanical advantage switch — тумблер включения механизма изменения передаточного отношения в канале продольного управления
push-to-make, push-to-brake switch — нажимной переключатель на два фиксированных положения
stick grip override switch — тумблер управления триммерами независимо от переключения на ручке управления
switch A/B ignition switch — переключатель зажигания форсажной камеры
— G switch -
14 control force
1) Авиация: усилие в системе управления, усилие на рычаги управления2) Морской термин: управляющая сила3) Механика: управляющее усилие4) Автоматика: контрольная сила, усилие при испытаниях5) Авиационная медицина: усилие на ручке управления, усилие при работе с ручкой управления, усилие при работе с рычагом управления -
15 Steuerdruck
сущ.1) общ. налоговый гнёт2) авиа. давление на руле, управляющее усилие, усилия на штурвале или педалях, давление на штурвал (ручку управления)3) стр. импульсное давление, управляющее давление4) юр. налоговый пресс5) гидравл. давление управления6) аэродин. усилие на педалях, усилие на ручке управления, усилие на штурвале, усилие (на рычаге управления) от руля, шарнирный момент руля, давление на руль (судна)7) судостр. давление в системе управления -
16 pitch maneuvering force gradient
градиент усилия < на ручке управления> по нормальной перегрузке, коэффициент расхода усилия < на ручке> на нормальную перегрузку -
17 pitch to stick force dynamics
динамика передачи от усилия на ручке управления к углу тангажа, динамика передачи по тангажу на приложение усилия к ручке -
18 stick (control) force
Авиационная медицина: загрузка ручки управления, загрузка рычага управления, усилие на ручке управления -
19 control force
Англо-русский словарь по авиационной медицине > control force
-
20 stick (control) force
Англо-русский словарь по авиационной медицине > stick (control) force
См. также в других словарях:
Джойстик — … Википедия
перекомпенсация — Рис. 1. Схема направлений усилия пилота на ручке управления. перекомпенсация обращение знака шарнирного момента (изменение направления шарнирного момента на противоположное «нормальному»). Проявляется, когда центр давления (см. также Фокус … Энциклопедия «Авиация»
перекомпенсация — Рис. 1. Схема направлений усилия пилота на ручке управления. перекомпенсация обращение знака шарнирного момента (изменение направления шарнирного момента на противоположное «нормальному»). Проявляется, когда центр давления (см. также Фокус … Энциклопедия «Авиация»
продольная управляемость — летательного аппарата способность летательного аппарата изменять параметры продольного движения по команде лётчика. Количественные характеристики П. у. определяют в виде отношения управляющего воздействия лётчика к реакции самолёта на это… … Энциклопедия «Авиация»
продольная управляемость — летательного аппарата способность летательного аппарата изменять параметры продольного движения по команде лётчика. Количественные характеристики П. у. определяют в виде отношения управляющего воздействия лётчика к реакции самолёта на это… … Энциклопедия «Авиация»
Аполлон-15 — У этого термина существуют и другие значения, см. Аполлон (значения). Аполлон 15 Эмблема … Википедия
Продольная управляемость — летательного аппарата способность летательного аппарата изменять параметры продольного движения по команде лётчика. Количественные характеристики П. у. определяют в виде отношения управляющего воздействия лётчика к реакции самолёта на это… … Энциклопедия техники
Аполлон-15 (работа на Луне) — Приложение к статье Аполлон 15 Лунный модуль «Аполлона 15» «Фалкон» (англ. Falcon сокол) совершил посадку на юго восточной окраине Моря Дождей, у отрогов лунных Апеннин, вблизи каньона Хэдли Рилл. Астронавты Дэвид Скотт (командир… … Википедия
Боковая управляемость — летательного аппарата способность летательного аппарата изменять параметры бокового движения по команде лётчика. Количественные, характеристики Б. у. определяют в виде отношения управляющего воздействия лётчика к реакции самолёта на это… … Энциклопедия техники
боковая управляемость — летательного аппарата способность летательного аппарата изменять параметры бокового движения по команде лётчика. Количественные, характеристики Б. у. определяют в виде отношения управляющего воздействия лётчика к реакции самолёта на это… … Энциклопедия «Авиация»
боковая управляемость — летательного аппарата способность летательного аппарата изменять параметры бокового движения по команде лётчика. Количественные, характеристики Б. у. определяют в виде отношения управляющего воздействия лётчика к реакции самолёта на это… … Энциклопедия «Авиация»